| 1. | The left ends of the two toolbars touch the dialog bar
这两个工具栏的左端与对话栏相接。 |
| 2. | Paint piece mark on left end of each piece as detailed
作为详细的标识,喷漆的单件标识在每个单件的左端 |
| 3. | The suns scored when the quarterback tossed a jump pass to the left end
四分卫向左场底线一记跳传使太阳队得分。 |
| 4. | Adds spaces to the left end of the string to produce the appropriate length
将向字符串左端添加空格，以便得到适当长度。 |
| 5. | Or use the new wizard button at the left end of the toolbar right above the open perspective button
，或者使用位于open perspective按钮正上方、工具栏左端的new wizard按钮。 |
| 6. | Drag from the right end of the progress bar or from the left end of the task bar if a progress bar is not shown
将鼠标从进度条的右端拖动；或者如果进度条未显示，可从任务条的左端拖动。 |
| 7. | Motor ( driver ) can be on the left end or on the right end according to actual needs , which is for the convenience of installation on site
根据需要电动机（驱动机）可以在左端也可在右端，方便现场安装。 |
| 8. | If the specified string is shorter than the specified length , spaces are added to the left end of the string to produce the appropriate length
如果指定的字符串短于指定的长度，则在返回的字符串的左端添加空格，以产生相应的长度。 |
| 9. | This is the reason : a faulty application with good error - handling seems to leave end - users with more satisfaction and comfort than one that s nearly perfect , but has a hostile error - handler
理由在于：一个有错误但带有优秀的错误处理机制的应用程序，比近乎完美但其错误处理机制却不友好的应用程序，更能赢得最终用户的欢心。 |
| 10. | If the float is given a " right " value instead of " left , " the behaviors are exactly the same , but the float moves right rather than left , and subsequent floats are added to the left end of the row , not the right
如果浮动被设置为“右侧”而不是“左侧” ，其行为完全相同，知识浮动从右开始，而不是从左开始，后续的浮动被添加到左侧行尾而不是右侧。 |
